{"404":{"content":"Esta página ou produto já não existe ou não foi encontrado.","title":"Página não encontrada","metadescription":"Esta página não se encontra no nosso sítio. Por favor, use o motor de busca ou o menu.","content_api_error":"Neste momento estamos com problemas, por favor, actualize a página."},"prices":{"type":"Type","value":"Value","mod_fixed":"Fixed price","mod_fixed_desc":"Fixed amount","mod_discount":"Discount (%)","mod_discount_desc":"Applies a % discount","mod_surcharge":"Surcharge (%)","mod_surcharge_desc":"Applies a % surcharge","err_fixed_negative":"Fixed price cannot be negative","err_discount_range":"Discount must be between 0% and 100%","err_surcharge_negative":"Surcharge cannot be negative","err_surcharge_excessive":"Surcharge seems excessive (>1000%)","hint_fixed":"Fixed price: {value} per unit","hint_adjustment_add":"{value} will be added to the price","hint_adjustment_remove":"{value} will be removed from the price","hint_discount":"Discount applied: {value}%","hint_surcharge":"Surcharge applied: {value}%","pl_modal_title":"Configure price list","pl_deleted_toast":"Price list deleted","pl_updated_toast":"Price list updated","pl_updated_toast_desc":"Changes saved successfully","pl_update_error":"Error updating the list","pl_required":"Required field","pl_taxes_included":"Prices include taxes","pl_section_prices":"Prices","pl_section_rounding":"Rounding","pl_section_modifiers":"Modifiers","pl_direction":"Direction","pl_dir_ceiling":"Up","pl_dir_nearest":"Nearest","pl_dir_floor":"Down","pl_scale":"Decimal scale","pl_scale_any":"Auto","pl_scale_any_desc":"0–2 decimals","pl_scale_one":"1 decimal","pl_scale_many":"","pl_scale_other":"","pl_scale_one_desc":"e.g: x.9","pl_scale_two_desc":"e.g: x.99","pl_scale_zero_desc":"0 decimals","pl_beautifier":"Price beautifier","pl_beautifier_help":"You can choose several price beautifier options; the system will automatically adjust to the nearest value.","pl_delete_title":"Delete price list","pl_delete_confirm":"Are you sure you want to delete this list? This action cannot be undone.","pl_delete_cancel":"Cancel","pl_delete_error":"An error occurred. Please try again.","pl_rounding_example":"Rounding example","pl_scale_two":"2 decimais","pl_scale_zero":"Inteiro"},"common":{"write_article":"Escreva um id de produto ou nome de produto","delete":"Eliminar","cancel":"Cancelar","edit":"Editar","new_design":"Novo desenho","clone_design":"Duplicar desenho","suscription_success":"Subscrição efetuada!","exit":"sair","profile":"perfil","tickets":"tickets","creations":"criações","not_designs_associated":"Não há desenhos associados de {product}","read_more":"Ler mais","subscribe_newsletter":"Subscreva-se à nossa newsletter","suscribe_newsletter_text":"Promoções exclusivas por email e outras notícias de interesse","suscription_success_message":"Subscreveu-se com sucesso à nossa newsletter","ups_generic_error":"Ups, algo correu mal!","code_expire_to":"Caduca dia","yourmail":"Email","yourcart":"Carrinho","yourname":"Nome","read_less":"Ler menos","configure_cookies":"Configurar cookies","what_are_you_search":"o que procura?","cookies_text":"Utilizamos cookies próprias e de terceiros para o reconhecer como usuário, medir a utilização da navegação ou personalizar a forma como o conteúdo é apresentado.","this_texts_has_been_translated":"Texto traduzido automáticamente","reference":"Referência:","no_stock":"Temporalmente esgotado","filter_products":"Filtrar produtos","see_all_comments":"Ver todos os comentários","remove_filters":"Remover filtros","changue_language":"Alterar idioma","accept":"Aceitar","accept_all":"Aceitar tudo","shipping_pending":"Pendente de envio","cancelorder_confirm_1":"Se confirmar, a encomenda será anulada e o montante da compra será reembolsado automáticamente.","cancelorder_confirm_2":"Tem a certeza de que queres continuar?","localize_your_package":"Localizar encomenda","shipping_products":"Produtos enviados","total_revenue":"total","important":"importante","view_all":"ver todos","cancel_order":"Cancelar encomenda","send_to":"Enviar a","date":"Data","shipment":"envio","order":"encomenda","invoice":"fatura","designs":"Desenhos","category_designs":"Categoria de desenhos","customize":"personalizar","day":"dia","days":"dias","total_articles":"Total produtos","shipment_cost":"Portes de envio","taxes":"Impostos","total":"Total","continue":"Continuar","VAT":"IVA incluído","submit":"Enviar","cart":"Carrinho","change":"alterar","select":"selecionar","name":"Nome","surname":"Apelidos","email":"Email","phone":"Telefone","optional":"opcional","mandatory":"obrigatório","order_number":"Nº de encomenda","message":"Mensagem","attach_files":"Anexar ficheiros","valid_formats":"Formatos válidos","uploading":"A transferir","loading":"Transferir","no_results":"Não foi encontrado nenhum resultado","back_to_home":"Voltar ao início","orders":"Encomendas","thumb_labels":{"INFANTIL":"infantil","NOVELTY":"novidade","OUTLET":"outlet","TOP_SALES":"mais vendido","ECONOMIC":"económico"},"top_sales":"mais vendido","order_status":{"IN_PROGRESS":"Em curso","SENT":"enviado","DELIVERED":"entregue","CANCELED":"cancelado","BLOCKED":"bloqueado"},"hello":"Olá","mobile":"Telemóvel","start":"Início","categories":"Categorias","select_option":"Selecione uma opção","separate_by_comma":"se vários, separar por vírgula","private_policy":"Ao submeter os meus dados pessoais, confirmo que li e aceito a política de privacidade","received":"Destinatário","name_and_surname":"Nome e apelidos","city":"Localidade","postal_code":"Código Postal","province":"Localidade","business_name":"Razão Social","its_business":"É uma empresa","more_data":"Mais informação","see_more":"ver mais","see_less":"ver menos","go_back":"Voltar atrás","go_cart":"Ir ao carrinho","products":"Produtos","back":"Atrás","gifts":"presentes","gender":"Género","save":"Guardar","password":"Palavra passe","remember":"Recordar","forgot_password":"Esqueceu a sua palavra-passe?","login_with_mail":"Iniciar sessão com o meu e-mail","continue_with":"Ou continuar com","since":"Desde","return":"Regressar","contact_with_us":"Contacta connosco","accept_privacy_policy":"Deve aceitar a política de privacidade","created_at":"criado","algolia_no_results":"Não há resultados","write_tel":"Número de telemóvel","validation_error":"Os dados enviados não são correctos","error":"Surgiu um erro","code":"Código","search_results":"resultados encontrados","tags_directory":"diretório de tags","days_between":"entre {from} e {to} dias","close":"Fechar","floor_step_etc":"Prédio, andar, porta, etc.","birthday":"Data de nascimento","free":"Grátis","unavailable":"Não disponivel","copied":"Copiado","password_confirmation":"Confirmação de palavra-passe","design":"Desenho","sizes":"tamanhos","colors":"cores","models":"modelos","after_manufactured":"útil após produção","add_to_cart":"Adicionar ao carrinho","yes_stock":"Em stock","no_stock_short":"Esgotado","male":"homem","female":"mulher","format":"formato","write_message":"Escreva aqui a sua mensagem","more_details":"Mais detalhes","here":"aqui","reload":"Carregar","nif":"NIF / CC / VAT","economical_shipping":"Envio económico","dismiss_all_cookies":"Rejeitar","accept_cookies":"Aceitar","dismiss_cookies":"Continuar sem aceitar","accept_all_cookies":"Aceitar","order_line_status":{"FINISHED":"Finalizado","CANCELED":"Cancelado","IN_PROGRESS":"Em produção"},"delivery_tomorrow":"Entrega <b class=\"underline cursor-pointer\">amanhã, {date}</b>","delivery_between":"Entrega entre <b class=\"underline cursor-pointer\">{date}</b>","not_delivery":"Não é possivel a entrega em {location}","with_shipment":"com envio {shipment}","with_shipment_pickpoint":"com envio a ponto de recolha","delivery":"Entrega","prize":"Preço","confirm":"Confirmar","delivery_at":"Entrega <b class=\"underline cursor-pointer\">{date}</b>","shipment_to":"Enviado a {location}","tomorrow":"amanhã","today":"hoje","my_creations":"As minhas criações","my_orders":"As minhas encomendas","my_tickets":"Os meus tickets","in_progress":"Em processo","archived":"Arquivado","ticket_satisfied":"Está satisfeito com a resposta?","ticket_send_other_message":"Não, enviar outra mensagem","ticket_archive":"Sim, arquivar ticket","ticket_if_not_autoarchived":"Se não escolher, o ticket será arquivado automaticamente em alguns dias","resolved":"Solucionado","confirm_exit_editor":"Está a editar o seu desenho. Se abandonar a página as alterações não serão registradas. Pretende continuar?","designs_for":"Desenhos para {product}","wrong_password":"A palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres e não deve exceder 20 caracteres","my_account":"A minha conta","contact_information":"Dados de contacto","billing":"Faturação","address":"Morada","new_address":"Nova morada","use_address":"Usar esta morada","destination_customs_delay":"Destino com alfandega, pode aumentar a data de entrega","country":"País","pickpoint":"Punto de recolha","invalid_payment_data":"Os seus dados de pagamento são inválidos. Por favor, tente novamente","tuesday":"Terça-feira","thursday":"Quinta-feira","friday":"Sexta-feira","saturday":"Sábado","sunday":"Domingo","monday":"Segunda-feira","wednesday":"Quarta-feira","error_google_sign_in":"Surgiu um erro ao aceder com Google","factory_pickpoint":"Recolha em fábrica","process_order":"Processar encomenda","config":"Configuração","downloads":"Downloads","invoices":"Faturas","commissions":"Comissões","change_business":"Alterar conta","choose_account":"Selecionar uma conta","description_choose_account":"Foram detetadas as seguintes conta de cliente vinculadas a este usuário. Por favor, escolha uma para continuar:","filter":"Filtrar","my_designs":"Os meus desenhos","order_by":"Ordenar por","modified":"Alterado","select_all":"Marcar tudo","unselect_all":"Desmarcar tudo","inactive":"inativo","select_application":"Marcar Aplicação","search":"Procurar","modify":"Alterar ({count})","state":"Estado","active":"ativo","language":"Idioma","visibility":"Visibilidade","delivery_today":"Entrega <b class=\"underline cursor-pointer\">hoje, {date}</b>","select_application_desc":"Por favor, selecione a App que pretende gerir.","by":"por","product":"Produto","any":"Qualquer","multi_language":"Multi-idiomas","localization":"Localização","created_by_user":"Criado pelo usuário","kiosk_mode":"Modo quiosque","kiosk_mode_description":"O modo quiosque simplifica a navegação para uso em lojas físicas. Se configuraste o teu quiosque, aparecerão o teu logótipo e preços personalizados. Caso contrário, será apresentado sem logótipo nem preços.","kiosk_activate_title":"Ativar modo quiosque","kiosk_activate_intro":"A ativação do modo quiosque aplicará as seguintes alterações:","kiosk_activate_feature_1":"Os preços de todo o catálogo ficam ocultos por defeito, mas pode adicionar preços personalizados nas fichas de produto se definir uma política de preços.","kiosk_activate_feature_2":"O logotipo fica oculto por defeito, mas pode registar a sua própria marca.","kiosk_activate_feature_3":"A navegação é simplificada, removendo qualquer elemento que não faça parte da sua marca.","kiosk_deactivate_title":"Desativar modo quiosque","kiosk_deactivate_pin_label":"Introduza o PIN para confirmar:","kiosk_deactivate_pin_error":"O código não coincide. Tente novamente.","external_reference":"Ref. ext.","previous":"anterior","quantity":"quantidade","next":"seguinte","error_confirm_legal_age":"Não corresponde a data de nascimentos e a confirmação de maioria de idade","confirm_legal_age":"Declaro que sou maior de idade","edit_user":"Editar usuário","admin":"Administrador","new_user":"Novo usuário","already_subscribed":"Já estás inscrito na nossa newsletter","taxes_inc":"Preços com IVA incluído","taxes_exc":"Preços sem IVA","drag_and_drop_or_click":"Descarregue os seus arquivos aqui ou clique","attached_files":"Arquivos anexos","customer_pickpoint":"Recolha em loja","use_app_mode":"Modo APP","want_more_quantity":"Contacte conosco se deseja solicitar uma quantidade maior, prazos de entrega antecipados ou instruções especiais de fabricação","request_budget":"Solicite agora o seu orçamento personalizado","saving":"poupa","of_saving":"% de poupança","offer":"promoção","locker":"Locker","best_shipment_option":"Melhor opção","home_delivery":"Entrega ao domicílio","extras":"nenhum extra | 1 extra | {count} extras","pending_payment":"Encomenda pendente de pagamento","pending_payment_text":"Ainda não recebemos o pagamento, a sua encomenda iniciará o fabrico quando seja registado.","payment_deadline":"Data limite","pending_amount":"Valor pendente de pagamento:","pay_again":"Pagar novamente","pending_payment_cta_text":"Para alterar o método de pagamento e concluir o pedido ou para ver os dados de pagamento atuais, aceda ao detalhe do pedido:","view_order_detail":"Ver detalhe do pedido","cancel_pending_payment_confirm":"Se confirmar, o pedido será cancelado e já não poderá finalizar o pagamento.","extras_label":"Extras","related_designs":"Designs relacionados","with_shipment_managed":"com recolha em fábrica","developers":"Programadores","advanced_kiosk":"Quiosque","kiosk_activate_pin_hint":"Para desativar, precisará do seu código de cliente. Encontrá-lo-á no rodapé, no canto inferior direito.","refresh":"Atualizar","actions":"Ações","clone":"Duplicar","create":"Criar","discount":"Desconto","charge":"Encargo","title_step_shipment":"Rapidez de envio","filter_by_theme":"Filtra por tema","search_theme":"Procura um tema"},"header":{"identify":"Identifique-se","enter_or_register":"Entre o registe-se","cart_empty":"Vazio","contact":"Contacto","contact_chat_email":"Chat & email","toggle_menu":"Abrir menú"},"footer":{"contact_us":"Contacte-nos","shipment_cost":"Portes de envio","shipment_days":"Prazos de entrega","order_tracking":"Seguimento da encomenda","opinions":"Opiniões","help_center":"Secção de ajuda","cookies_policy":"Política de cookies","legal":"Aviso legal","about_us":"Quem somos","make_money":"Ganhe dinheiro connosco","purchase_conditions":"Condições de compra","follow_us":"Siga-nos nas redes sociais","offers":"Promoções","developers_zone":"Área de programadores"},"cart":{"discount_default_error":"Não foi possível aplicar a promoção","code_applied":"Código de promoção aplicado","discount_codes":"Códigos de desconto","free_shipping":"¡Envio gratuito!","free_only_pickpoints":"Apenas para envios a Pontos de Recolha","discount_codes_input":"Introduza o seu código de desconto","error_empty_code":"O código de desconto não pode estar vazio","cart_empty_msg":"O seu carrinho está vazio!","customers":"Clientes satisfeitos","maybe_interested_you":"Pode interessar-lhe:","send_message":"Envie-nos uma mensagem","stay_here_help_you":"Estamos aqui para ajudar","fast_shipping":"Entregas rápidas e serviço pós-venda","custom_manufacturing":"Fabricação própria","custom_articles":"Produtos artesanais","beging_purchase":"Continuar a comprar","free_shipping_left":"Falta {amount} para envio gratuito","quote1":"O seu carrinho está vazio, mas estes produtos podem interessar-lhe:","confirm_delete":"Tem a certeza de que pretende remover este produto?","quote2":"Não foram encontrados resultados, mas talvez esteja interessado nos nossos presentes mais originais:"},"contact":{"uploading_file":"Upload de ficheiro!","please_detail_message":"Por favor, indique o motivo da sua consulta","please_attach_files":"Por favor, anexe estes ficheiros:","ticket_created_ok":"O seu ticket foi criado com sucesso","show_form":"Continuar com o formulário de contacto...","hidden_form":"Ocultar formulário de contacto","captcha_mandatory":"Deve resolver o captcha","files_mandatory":"É necessário anexar pelo menos uma imagem"},"api_errors":{"2030":"O código promocional não é válido","2037":"O código de segurança introduzido não é válido","2038":"O código de segurança não é aplicável a esta promoção","2039":"Para aplicar esta promoção é necessário validar o código de segurança","2042":"Este código promocional já foi utilizado","2044":"Esta promoção não pode ser aplicada aos artigos do carrinho atual","2045":"Esta promoção não pode ser aplicada a nenhum dos artigos do carrinho atual","2046":"Esta promoção já expirou","2055":"Este código não foi aceite porque não foi atingido o valor mínimo para esta promoção","2056":"Este código não foi aceite porque as promoções com desconto fixo não são acumuláveis com outros tipos de desconto","2059":"Esta promoção ainda não começou","2064":"O carrinho de compras está fechado e não é possível efetuar modificações. Clique em atualizar página","2065":"Esta promoção não tem uma lista de preços configurada"},"checkout":{"closed":"Fechado","hide_products":"Ocultar produtos","show_products":"Mostrar produtos","shipment_product_economic":"Normal","shipment_product_fast":"Rápido","shipment_product_standar":"Standard","use_ubication":"Usar localização","shipment_product_express":"Express","loading_location":"A ler a localização do navegador","geolocation_denied":"Não foi possível aceder à sua localização. Verifique se a localização está ativada no navegador e no sistema, ou introduza o seu código postal.","geolocation_not_available":"A geolocalização do dispositivo não está disponível","free_order":"Encomenda sem obrigação de pagamento, clique no botão para ver os detalhes da encomenda.","error_transaction":"Surgiu um erro ao criar a operação. Por favor, contacte-nos","pay_now":"Pagar agora","error_not_finish_payment":"O pagamento não foi concluído corretamente","error_payment_wrong_data":"Os dados de pagamento não estão correctos","transfer_button":"Finalizar compra e mostrar instruções de pagamento","confirm_and_pay":"Confirmar e pagar","payment_manual_confirmation":"Este método de pagamento requer que realize uma ação adicional fora deste processo de compra. Os prazos de entrega começarão a contar assim que recebermos e confirmarmos o seu pagamento.","blik_code_incorrect":"O código Blik está incorrecto","shipment_address":"Morada de envio","VAT_required":"DNI/CIF/VAT do destinatário","VAT_required_small":"dados requeridos pela alfândega)","shipment_addresses":"Moradas de envio","from":"desde","to":"até","use_this_delivery_speed":"Usar esta rapidez de entrega","pickpoint_placeholder":"o seu código postal ou endereço","number_of_results":"{number} resultados para:","error_3ds":"Ocorreu um erro ao tentar validar o pagamento","refresh_payment_error_button":"Carregar processo de pagamento","blik_code":"Código Blik","shipping_fast":"com envio rápido","shipping_express":"com envio express","shipping_standard":"com envio standard","everything_else_you_want":"Para tudo o que deseja saber ...","follow_us":"Siga-nos nas redes sociais","any_question":"Alguma pergunta?","follow_us_last_notices":"Mantenha-se informado sobre as últimas novidades e promoções.","tree_digits":"3 dígitos","shipment_product_express_plus":"Express Plus","shipping_express_plus":"com envio express plus","error_transaction_shipment_product_not_found":"O produto de envio não está disponível, por favor altere-o no passo 2"},"index":{"our_clients_say":"Os nossos clientes dizem..."},"product":{"thickness":"espessura","adventage_discounts":"Descontos por quantidade","view_delivery_dates":"Ver datas de entrega","adventage_receive":"Receba em {days} dias","receive_shipment":"Envio","adventage_opinions":"Opiniões","receive_fabrication":"Fabricação","fabrication_priority":"Prioridade de fabrico","fabrication_ready_on":"terminaremos de o fabricar, pronto para envio","fabrication_standard":"Padrão","fabrication_urgent":"Urgente","fabrication_speed_urgent":"Prioridade urgente","fabrication_speed_standard":"Prioridade padrão","fabrication_speed_economical":"Prioridade económica","fabrication_economical":"Económico","fabrication_earlier":"Receba {days} {unit} antes","fabrication_later":"Receba {days} {unit} depois","reviews":"Opiniões","lineal_discount":"O desconto é gradual, cada unidade é sempre mais económica","details":"Detalhes","description":"Descrição","sizes":"Medidas","no_opinions":"Não há opiniões","handmade_product":"Produto artesanal","models":"Modelos","detail_no_min_quantity":"Sem quantidade mínima, a partir de 1 unidade","diameter":"diâmetro","choose_size":"Escolha um tamanho","choose_option":"Escolha uma opção","buyed":"Comprou","sizes_guide":"Guia de tamanhos","depth":"profundidade","see_all_images":"Ver todas as imagens","see_all_fem":"Ver todas","reviews_number":"{number} opiniões","see_original_message":"Ver mensagem original","see_translated_message":"Ver mensagem traduzida","price_unit":"a {price} / unid.","available_between":"Disponível entre {from} e {to}","available":"Disponível a {data}","no_results_reviews":"Não existem opiniões sobre o artigo seleccionado","width":"largura","height":"altura","related_products":"Produtos relacionados","available_in_criteria":"Disponível em {number} {criteria}","last_visited":"Produtos vistos recentemente","real_view":"Vista real","error":"Surgiu um erro ao carregar a personalização ao produto, tente novamente mais tarde","unity":"unid.","material_other":"Materiais","size_other":"Tamanhos","size2d_other":"Tamanhos","shape_other":"Formas","finish_other":"Acabamentos","model_other":"Modelos","color_other":"Cores","capacity_other":"Capacidades","bulky_invalid_destination":"O produto selecionado é volumoso e não pode ser enviado ao país de destino: {country}, {postalCode}","details_selling_unit":"Vendido em packs de {quantity} unidades","details_min_quantity":"Pedido mínino: {quantity} unidades","shipment_address_options":"Ou indique código postal e país de envio","choose_your_location":"Escolha a sua localização","manufactured_date":"Será fabricada para o","no_shipments":"Não é possivel enviar ao destino selecionado","purchase_before_hm":"Realize a sua encomenda antes de {hour} {minute}","purchase_before_h":"Realize a sua encomenda antes de {hour}","purchase_before_m":"Realize a sua encomenda antes de {minute}","before_hour":"antes das {hour}","hour":"nenhuma hora | 1 hora | {count} horas","minute_short":"ningún min | 1 min. | {count} min.","in_time_for":"A tempo para {time}","bulky_delivery_time_message":"O prazo de entrega foi prolongado pelo aumento da quantidade","bulky_delivery_time_badge":"Prazo alargado","whatsapp":"Vê o que eu vi na {brand}:{article_name} em {url}","days":"nenhum dia | 1 dia | {count} dias","see_more_reviews":"Ver mais opiniões","full_unity":"unidades","express_message_shipment_options":"Esta opção de envio não é permitida para grandes quantidades ou produtos volumosos","model_one":"Modelo","color_one":"Cor","size2d_one":"Tamanho","size_one":"Tamanho","options_other":"Opções","capacity_one":"Capacidade","material_one":"Material","shape_one":"Forma","options_one":"Opção","finish_one":"Acabamento","fabrication_cat_priority":"Prioritário","fabrication_cat_standard_desc":"Fabricado e enviado por ordem de chegada","fabrication_cat_priority_desc":"Com pressa? Nós antecipamos","fabrication_cat_priority_desc_days":"Com pressa? Nós antecipamos {days} {unit}","fabrication_cat_economical_desc":"Sem pressa e quer poupar","fabrication_days_before":"Antecipar {days} {unit}","fabrication_made_shipped_on":"Fabricado e enviado a {date}","summary_title":"Resumo","total_price":"Preço total","preset_priority":"A mais rápida","preset_economical":"A mais económica","preset_custom":"Personalizada","fabrication_shipping_speed":"Velocidade de fabrico e envio","capacity_few":"Conteúdo","capacity_many":"Capacidade","color_few":"Cores","color_many":"Cores","finish_few":"Acabamento","finish_many":"Acabamentos de superfície","material_few":"Materiais","material_many":"Material","model_few":"Modelos","model_many":"Modelos","options_few":"em dois","options_many":"Opções","shape_few":"Formas","shape_many":"Formas","size_few":"Tamanhos","size_many":"Tamanho","size2d_few":"Dimensões","size2d_many":"Dimensões","extras_modal_description":"Complete a sua encomenda com estes extras antes de a adicionar ao carrinho","upload_photo":"Carregar foto","change_photo":"Alterar foto","uploading_photo":"A carregar foto...","edit_crop":"Editar enquadramento","photos":"Fotos","texts":"Textos","advanced_edit":"Edição avançada...","choose_from_gallery":"Escolher da minha galeria","photos_not_used":"nenhuma foto por usar | 1 foto não foi usada ({max} máximo) | {count} fotos não foram usadas ({max} máximo)","spotify_song":"Música","upload_photos":"Carregar todas as fotos","background_color":"Cor de fundo","theme":"Tema"},"designs":{"create_one":"","create_many":"","create_other":"","confirm_delete":"Tem a certeza de que pretende eliminar este desenho?","create_zero":"crie o seu artigo do zero"},"component_profile":{"subscribe_newsletter":"Subscrever à newsletter"},"tracking":{"provide_data_to_refund":"Esta encomenda exige a confirmação de um IBAN para que a devolução possa ser processada","holder":"Titular da conta","proccess_refund":"Dado que o método de pagamento da encomenda não permite reembolsos, pedimos que nos indique o IBAN da conta bancária na qual pretende receber o reembolso","iban_saved_successfull":"Iban guardado corretamente","iban_formated_wrong":"O formato do IBAN está incorreto","action_required_procesed":"Enviou as informações solicitadas a {date}","iban_to_return":"IBAN para reembolso","date_delivery":"Data de entrega","date_creation":"Data da encomenda","without_stock_pending":"Um produto desta encomenda está sem stock e precisamos que escolhas o que fazer com ele.","without_stock_title":"Produto sem stock","without_stock_intro":"Este produto ficou sem stock. Escolhe o que preferes que façamos:","without_stock_intro_lines":"Alguns produtos da tua encomenda ficaram sem stock. Escolhe o que fazemos com cada um e confirma no final.","without_stock_rest_of_order":"Resto da encomenda","without_stock_wait":"Esperar pelo stock","without_stock_wait_between":"Previsto entre {from} e {to}","without_stock_wait_until":"Previsto até {to}","without_stock_wait_from":"Previsto a partir de {from}","without_stock_change_model":"Mudar para {model}","without_stock_free":"Sem custo adicional","without_stock_refund":"Vamos devolver-te {amount} no pagamento original","without_stock_payment_link":"Vamos enviar-te por e-mail um link para pagares {amount}; fabricamo-lo assim que recebermos o pagamento","without_stock_charge_more":"Serão cobrados {amount} na tua fatura","without_stock_charge_less":"Serão creditados {amount} na tua fatura","without_stock_cancel":"Cancelar este produto","without_stock_cancel_text":"Cancelamo-lo e devolvemos-te o valor","without_stock_answered":"Recebemos a tua escolha: {choice}. Estamos a processá-la.","without_stock_unavailable":"Este pedido já não está disponível. Se tiveres alguma dúvida, contacta-nos.","without_stock_invalid_link":"Esta ligação não é válida. Se tiveres alguma dúvida, contacta-nos.","without_stock_model_sold_out":"O modelo que escolheste acabou de esgotar. Escolhe outra opção para este produto e confirma novamente.","without_stock_retry":"Não conseguimos guardar a tua escolha. Tenta novamente.","without_stock_change_model_option":"Mudar de modelo","without_stock_change_model_text":"Escolhe outro modelo com stock","without_stock_choose_model":"Escolhe o modelo","open_required_action":"Resolver agora"},"account":{"index":"Início","edit_order":"Pretendo alterar a minha encomenda","have_questions":"Tem dúvida? Consulte a nossa Secção de Ajuda para obter uma resposta imediata às perguntas mais frequentes:","dont_found_questions":"Se não encontrar a resposta que procura, crie um Ticket:","save_this_address":"Guardar esta morada","there_is_no_bill_data":"Não existem dados de facturação.","error_saving_address":"Surgiu um erro ao guardar a morada","no_address":"Não existem moradas de envio, pretende criar uma?"},"newsletter":{"legal_text":"Ao submeter os meus dados pessoais, confirmo que li e aceito a","legal_policy":"política de privacidade"},"helpcenter":{"you_are_in":"Está em","before_buying":"Ainda não comprei","order_completed":"Já efetuei a minha encomenda","helpcenter_of":"Centro de Ajuda de","this_might_interest":"Pode interessar-lhe","recently_read":"Lido recentemente","frequent_questions_answers":"Perguntas e respostas mais frequentes"},"validations":{"empty":"O campo {field} não pode estar vazio","global_error":"Surgiu um erro não controlado. Por favor, contacte-nos","empty_or_format":"O campo {field} não pode estar vazio ou não tem o formato correcto","format":"O campo {field} não tem o formato correcto","fill_all_fields":"Por favor, preencha todos os campos"},"constructor_textshape":{"eyelet_position":"Posição do ilhó","text":"Texto","typography":"Tipografia","left":"Esquerda","right":"Direita","top":"Por cima"},"consentModal":{"title":"Cookies","showPreferencesBtn":"Configurar","revisionMessage":"Olá! Fizemos algumas alterações à nossa política de cookies desde a última vez que nos visitou.","description":"O nosso site utiliza cookies essenciais para garantir o seu bom funcionamento e cookies de rastreio para compreender a forma como o utilizador interage com o mesmo. Estes últimos só serão definidos com o seu consentimento.<br/><a id='privacypolicybannercookies' href='{url}'>Política de privacidade</a>"},"preferencesModal":{"title":"Preferências de cookies","savePreferencesBtn":"Guardar preferências","sections":[{"title":"Uso de cookies","description":"Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador após cada visita a um site. A Wanapix utiliza cookies (e tecnologia semelhante) para poder reconhecer os nossos visitantes na sua próxima visita. Graças às cookies, podemos, por exemplo, guardar o conteúdo do seu carrinho de compras. Além disso, as cookies permitem-nos recolher informações sobre a forma como os nossos utilizadores utilizam o sítio Web, de modo a podermos não só melhorar o conteúdo que apresentamos, mas também adaptá-lo aos desejos e preferências dos nossos visitantes. As cookies também nos permitem oferecer publicidade mais personalizada."},{"title":"Cookies estritamente necessárias","description":"São utilizadas para colocar produtos no carrinho de compras, iniciar sessão na Wanapix, etc... Precisamos destas cookies para que o nosso site funcione corretamente."},{"title":"Cookies de desempenho e análise","description":"Melhoramos diariamente, este é o nosso lema mais importante. Com a ajuda dos cookies de análise, podemos ver o desempenho do nosso site e como podemos melhorar."},{"title":"Cookies de publicidade e de seleção","description":"Ajudamos a encontrar o presente perfeito e, para isso, utilizamos cookies de publicidade e marketing. Estas cookies ajudam-nos a mostrar melhor publicidade e conteúdos no nosso site e em sites de terceiros."}]},"validations_errors":{"FIELD_MANDATORY_AFFECTED":"É necessário fornecer AFFECTED_CUSTOMER_ID ou AFFECTED_EMAIL (apenas um deles)","DENIED_INTERNAL_APPLICATION":"Disponivel apenas para aplicações internas","FIELD_INCORRECT_DATE":"Data incorreta, formato correto: {format}","FIELD_INCORRECT_ENUM":"Enumeração incorreta, valores corretos: {values}","FIELD_INCORRECT_ID":"ID inválido","FIELD_INCORRECT_IDS":"IDs inválidos","FIELD_INCORRECT_LENGTH_MIN_MAX":"Comprimento do campo incorreto, deve ter pelo menos {min} caracteres e não mais de {max}","FIELD_INCORRECT_LENGTH_MAX":"O campo é muito longo, número máximo de caracteres {0}","FIELD_INVALID_ADDRESS":"Morada incorreta","FIELD_INVALID_BILL_COUNTRY":"O país não corresponde ao número de IVA","FIELD_INVALID_BIRTHDAY":"Data de nascimento inválida","FIELD_INVALID_EMAIL":"E-mail inválido","FIELD_INVALID_IBAN":"IBAN inválido","FIELD_INVALID_LANG":"Idioma inválido","FIELD_INVALID_POSTAL_CODE":"Código postal inválido","FIELD_INVALID_POSTAL_CODE_PATTERN":"Código postal inválido com o padrão {pattern}","FIELD_INVALID_VAT_NUMBER":"Número de IVA inválido","FIELD_MANDATORY":"Campo obrigatório","FIELD_MANDATORY_BILL":"A entrega no destino escolhido requer uma fatura. Por favor, selecione SIM na Informação de Faturação e complete os dados de faturação","FIELD_MANDATORY_CREATOR":"É necessário fornecer CREATOR_OPERATOR_ID, CREATOR_CUSTOMER_ID ou CREATOR_EMAIL","INVALID_ALREADY_EXIST_EMAIL":"O e-mail já existe","INVALID_ALREADY_EXISTS_USERNAME":"O nome de usuário já existe","INVALID_ARTICLE_ID":"ID do artigo inválido","INVALID_ARTICLE_TEMPLATE":"O artigo tem outro modelo associado","INVALID_BOOLEAN_VALUE":"Valor inválido. Os valores permitidos são true e false","INVALID_DESIGN_TAGS":"Etiquetas de design inválidas {tags}","INVALID_MODULE_ID_CREATION":"ID de módulo inválido","INVALID_MODULE_ID_UPDATE":"ID de módulo inválido. Os valores permitidos são 0 e 1","INVALID_REALVIEW_ID":"ID de Realview inválido","INVALID_TEMPLATE_STATE":"Estado inválido","INVALID_TICKET_STATUS":"Estado inválido. Os valores permitidos são PENDING, RESOLVED e ARCHIVED","INVALID_WEBUSER_ADDRESS":"A morada não pertence ao usuário","INVALID_WEBUSER_NOT_FOUND_ADDRESS":"Morada de cliente não encontrada","INVALID_WEBUSER_NOT_FOUND_CUSTOMER":"Cliente não associado a este usuário","INVALID_WEBUSER_REPEATED_CUSTOMER":"Cliente já associado a este usuário","NOT_FOUND_ARTICLE":"O produto não existe","NOT_FOUND_COUNTRY":"País não encontrado","NOT_FOUND_CUSTOMER":"Cliente não encontrado","NOT_FOUND_SHIPMENT_PRODUCT":"Produto de envio não encontrado","NOT_FOUND_TICKET_DEPARTMENT":"Departamento de tickets não encontrado","NOT_FOUND_TICKET_OPERATOR":"Operador não encontrado","NOT_FOUND_TICKET_ORDER":"Não há um pedido configurado no ticket","NOT_FOUND_TICKET_SUBJECT":"Assunto do ticket não encontrado","NOT_FOUND_WEB_USER":"O usuário não foi encontrado"},"return_policy":{"withdrawal_for_non_personalized_items":"Direito de livre resolução para artigos não personalizados","personalized_items_exception_to_withdrawal":"Artigos personalizados (exceção à desistência)","defective_product_or_lack_of_conformity":"Produto defeituoso ou falta de conformidade","condition":"Condição","if_the_product_is_defective":"Se o produto apresentar defeitos ou não estiver em conformidade, a devolução é gratuita e o consumidor tem direito à reparação, substituição, redução do preço ou resolução do contrato."},"blog":{"search_placeholder":"Pesquisar no blog...","recently_viewed":"Artigos vistos recentemente"},"__i18n_root":"bf61cd7b"}